{"id":2240,"date":"2021-10-22T22:48:56","date_gmt":"2021-10-22T22:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.college-park.us\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-09-07T17:41:11","modified_gmt":"2023-09-07T17:41:11","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"std\">\n<ul>\n<li><a href=\"#what-do-we-gather\">Quelles informations collectons-nous?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-do-we-do-with-data\">Que faisons-nous des informations que nous collectons?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-can-use-data\">Qui peut utiliser les informations que nous collectons et comment?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#protect-personal-info\">Comment prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rights-personal-data\">Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-opt-out\">Comment refuser le partage d&rsquo;informations personnelles avec nos partenaires commerciaux?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#correct-personal-data\">Comment corriger et mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es personnelles?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#privacy-policy-underage\">Quelle est notre Politique de confidentialit\u00e9 si vous \u00eates mineur?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#third-party\">Que se passe-t-il lorsque nous mettons \u00e0 jour notre Politique de confidentialit\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#update-to-privacy\">Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#eu-privacy\">Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cali-privacy\">Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e en Californie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-else\">Que faut-il encore savoir?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#questions\">Comment poser vos questions?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"what-do-we-gather\"><\/a><\/p>\n<h4>QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS?<\/h4>\n<p>Lorsque vous consultez notre site Web, nous collectons uniquement les informations et les donn\u00e9es personnelles que vous avez accept\u00e9 de nous fournir et qui sont n\u00e9cessaires pour identifier vos besoins et vous fournir un meilleur service. Lors de votre utilisation du site ou de votre enregistrement en tant que nouvel utilisateur, nous pouvons vous demander des donn\u00e9es personnelles, notamment, mais sans s&rsquo;y limiter:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom, soci\u00e9t\u00e9 et intitul\u00e9 de poste<\/li>\n<li>Informations de contact, y compris l&rsquo;adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable<\/li>\n<li>Informations d\u00e9mographiques, y compris le code postal, les pr\u00e9f\u00e9rences produit et les int\u00e9r\u00eats<\/li>\n<li>Adresse de protocole Internet (\u00ab IP \u00bb) et autres identificateurs persistants<\/li>\n<li>Autres informations relatives aux enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients et aux offres<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement suivre des informations, comme le nom de domaine et le nom de la premi\u00e8re page Web consult\u00e9e sur notre site, ainsi que le temps pass\u00e9 sur chacune de nos pages. Nous collectons des informations combin\u00e9es avec celles d&rsquo;autres internautes, notamment le nombre de fois que les visiteurs cliquent sur chaque page Web et comment ils ont d\u00e9couvert notre site. Nous pouvons collecter des adresses IP et des informations sur l&rsquo;utilisation du site Web lorsque vous consultez notre site par l&rsquo;interm\u00e9diaire de \u00ab cookies \u00bb.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour vous fournir la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site Web. Si vous continuez sans modifier vos param\u00e8tres de cookies, nous supposons que vous consentez \u00e0 notre utilisation des cookies sur cet appareil. Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de cookies \u00e0 tout moment, mais si vous le faites, vous risquez de perdre certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site Web. Cliquez ici pour consulter notre <a href=\"\/fr\/politique-de-cookies\">politique de cookies<\/a>.<\/p>\n<p><a name=\"what-do-we-do-with-data\"><\/a><\/p>\n<h4>QUE FAISONS-NOUS DES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS?<\/h4>\n<p>Vous serez invit\u00e9 \u00e0 fournir des donn\u00e9es personnelles dans certains champs de ce site afin de pouvoir utiliser nos services. Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons sont uniquement utilis\u00e9es aux fins que nous indiquons au moment de la collecte ou aux fins mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s. Nous les utilisons notamment aux fins suivantes, mais sans s&rsquo;y limiter:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pour traiter les transactions.<\/b> College Park utilise des donn\u00e9es personnelles, comme le nom, l&rsquo;adresse physique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse e-mail et la soci\u00e9t\u00e9\/l&rsquo;institution pour interagir avec vous, notamment pour vous contacter au sujet de vos transactions sur le site.<\/li>\n<li><b>Pour traiter les paiements.<\/b> Nous utilisons les informations financi\u00e8res\/de carte de cr\u00e9dit et de paiement pour traiter votre commande et pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager certaines de ces informations avec les services de livraison, les chambres de compensation de carte de cr\u00e9dit et d&rsquo;autres tiers pour mener \u00e0 bien la transaction.<\/li>\n<li><b>Pour fournir un support ou d&rsquo;autres services.<\/b> Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour vous fournir un support ou d&rsquo;autres services que vous avez command\u00e9s ou demand\u00e9s. College Park peut \u00e9galement utiliser vos informations personnelles pour r\u00e9pondre directement \u00e0 vos demandes d&rsquo;informations, y compris les inscriptions aux newsletters ou aux webinaires, ou \u00e0 toute autre demande sp\u00e9cifique, ou transmettre vos informations de contact au distributeur ou au revendeur College Park concern\u00e9 pour un suivi suppl\u00e9mentaire li\u00e9 \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<li><b>Pour g\u00e9rer les produits.<\/b> College Park peut vous contacter si vous achetez des produits pour confirmer certaines informations concernant votre commande.<\/li>\n<li><b>Pour s\u00e9lectionner le contenu, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et faciliter l&rsquo;utilisation des sites Web.<\/b> College Park peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles, y compris les informations recueillies lors de la navigation sur le site et gr\u00e2ce aux protocoles \u00e9lectroniques et aux cookies (y compris les cookies de tiers), pour cr\u00e9er et personnaliser le contenu du site Web, am\u00e9liorer sa qualit\u00e9, suivre la r\u00e9activit\u00e9 aux campagnes marketing, \u00e9valuer les taux de r\u00e9ponse des pages, effectuer des tests de convivialit\u00e9 et faciliter votre utilisation des sites Web (par exemple, faciliter la navigation et le processus de connexion, \u00e9viter la double saisie de donn\u00e9es, renforcer la s\u00e9curit\u00e9, suivre les ajouts au panier et conserver les informations de commande entre les sessions).<\/li>\n<li><b>Pour vous tenir inform\u00e9 des avantages, programmes et opportunit\u00e9s de College Park.<\/b> College Park peut vous communiquer les avantages, les programmes et les opportunit\u00e9s dont vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier.<\/li>\n<li><b>Pour prot\u00e9ger le contenu et les services de College Park.<\/b> Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour pr\u00e9venir toute activit\u00e9 potentiellement ill\u00e9gale et pour garantir le respect de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales. Nous utilisons \u00e9galement divers syst\u00e8mes technologiques pour d\u00e9tecter et traiter les activit\u00e9s anormales et pour filtrer le contenu afin de pr\u00e9venir les abus, comme les courriers ind\u00e9sirables. Ces efforts peuvent, \u00e0 l&rsquo;occasion, entra\u00eener une suspension temporaire ou permanente, voire la suppression de fonctions pour certains utilisateurs. En utilisant le site Web, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions acc\u00e9der aux, ainsi que conserver et divulguer les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous collectons et conservons si la loi l&rsquo;exige, ou si nous pensons en toute bonne foi que cet acc\u00e8s, cette conservation ou cette divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire pour: (a) se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale (par exemple, une citation \u00e0 compara\u00eetre ou une ordonnance du tribunal) ou \u00e0 la loi ; (b) garantir le respect de nos Conditions d&rsquo;utilisation, de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou de tout autre contrat conclu avec vous, y compris toute enqu\u00eate sur les violations potentielles de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ; (c) r\u00e9pondre \u00e0 toute d\u00e9claration affirmant qu&rsquo;un contenu viole les droits de tiers ; (d) r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de service client\u00e8le ; ou (e) prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de College Park, de ses agents et affili\u00e9s, de ses utilisateurs ou du public. Cela comprend l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations avec d&rsquo;autres entreprises et organisations aux fins de la protection contre la fraude, du respect de la l\u00e9gislation applicable et de la pr\u00e9vention des courriers ind\u00e9sirables et des logiciels malveillants, et \u00e0 des fins similaires.<\/li>\n<li><b>Pour obtenir un feedback ou des informations de votre.<\/b> Afin de fournir des produits et services parfaitement adapt\u00e9s \u00e0 nos clients, nous pouvons de temps \u00e0 autre demander \u00e0 nos membres, clients, b\u00e9n\u00e9voles et visiteurs du site Web de nous fournir des informations et un feedback (par exemple, par le biais d&rsquo;enqu\u00eates, d&rsquo;\u00e9tudes de convivialit\u00e9, de groupes de discussion).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous collectons certaines informations d\u00e9mographiques vous concernant, nous pouvons utiliser lesdites informations dans le cadre de nos \u00e9tudes de march\u00e9, mais uniquement apr\u00e8s avoir \u00ab anonymis\u00e9 \u00bb ou \u00ab pseudonymis\u00e9 \u00bb les donn\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire supprim\u00e9 les informations qui permettraient de vous identifier. Toutefois, nous n&rsquo;utiliserons pas vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des messages commerciaux ou marketing, sauf si nous disposons d&rsquo;une base juridique pour ce faire, comme votre consentement ou un contrat conclu avec nous. Dans les deux cas, vous aurez la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sengager en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:opt-out@college-park.com\">opt-out@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent site ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles lorsque vous le consultez et demandez des pages \u00e0 nos serveurs, sauf si vous nous fournissez volontairement et en toute connaissance de cause ces informations. Par cons\u00e9quent, nous ne conna\u00eetrons pas votre nom, votre adresse e-mail ou toute autre donn\u00e9e personnelle du simple fait que vous naviguez sur ledit site, sauf si vous avez cr\u00e9\u00e9 un profil et que vous vous connectez \u00e0 votre compte ou choisissez d&rsquo;\u00eatre m\u00e9moris\u00e9 via votre cookie ou votre appareil mobile connect\u00e9 \u00e0 Internet.<\/p>\n<p><a name=\"who-can-use-data\"><\/a><\/p>\n<h4>QUI PEUT UTILISER LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ET COMMENT?<\/h4>\n<p>\u00c0 l&rsquo;exception des personnes qui agissent en notre nom et sauf indication dans la pr\u00e9sente Politique, les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez sur le pr\u00e9sent site ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers non li\u00e9s, sauf si nous disposons d&rsquo;une base juridique pour ce faire. Toutefois, veuillez noter que les donn\u00e9es personnelles fournies sur le pr\u00e9sent site peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es en vertu d&rsquo;une citation \u00e0 compara\u00eetre, d&rsquo;une ordonnance ou d&rsquo;un mandat judiciaire ou gouvernemental. Nous ne fournirons ces informations qu&rsquo;apr\u00e8s environ deux semaines suivant la r\u00e9ception d&rsquo;une citation \u00e0 compara\u00eetre valide ou de toute autre proc\u00e9dure l\u00e9gale dans une affaire au civil.<\/p>\n<p><a name=\"protect-personal-info\"><\/a><\/p>\n<h4>COMMENT PROT\u00c9GER LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS?<\/h4>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nNous nous engageons \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Selon les circonstances, nous pouvons conserver vos informations au format papier et\/ou \u00e9lectronique. Pour chaque support, nous utilisons des technologies et des proc\u00e9dures pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles. Nous r\u00e9visons nos strat\u00e9gies et les mettons \u00e0 jour si n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 nos besoins commerciaux, \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de la technologie et aux exigences r\u00e9glementaires. Nous prenons au s\u00e9rieux nos obligations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et vous invitons \u00e0 en faire autant. Bien que nous soyons responsables du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de ce site, vous devez y acc\u00e9der et l&rsquo;utiliser de mani\u00e8re responsable et s\u00e9curis\u00e9e. Nous adh\u00e9rons \u00e0 des normes de s\u00e9curit\u00e9 internationalement reconnues, et notre syst\u00e8me de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des informations relatif aux donn\u00e9es confidentielles des clients est certifi\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante comme \u00e9tant conforme aux exigences de la norme ISO 13485: 2003. En outre, nous avons mis en \u0153uvre une s\u00e9rie de politiques, de proc\u00e9dures et de formations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et nous actualisons et r\u00e9examinons r\u00e9guli\u00e8rement la pertinence de ces mesures.<\/p>\n<p><strong>Stockage et transfert de donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par College Park peuvent \u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>College Park collabore \u00e9galement avec des tiers, tels que des services d&rsquo;h\u00e9bergement cloud et des fournisseurs du monde entier pour r\u00e9pondre aux besoins de notre entreprise, de notre personnel et de nos clients. Dans certains cas, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer ou \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles au sein de College Park ou \u00e0 des tiers dans des r\u00e9gions situ\u00e9es en dehors de votre pays d&rsquo;origine. Ce faisant, nous prenons des mesures pour garantir que les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, s\u00e9curis\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment au droit applicable.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur nos pratiques en mati\u00e8re de transfert des donn\u00e9es, veuillez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nCollege Park conserve les donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir les services et effectuer les transactions que vous avez demand\u00e9es, ou \u00e0 toute autre fin commerciale, notamment le respect de nos obligations l\u00e9gales, la r\u00e9solution de litiges et l&rsquo;ex\u00e9cution de nos contrats. Nous sommes tenus par la loi de conserver certains types d&rsquo;informations pendant une p\u00e9riode d\u00e9finie (par exemple, la prescription). Si vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins juridiques ou commerciales pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, nous d\u00e9truisons ou anonymisons g\u00e9n\u00e9ralement ces informations.<\/p>\n<p><a name=\"rights-personal-data\"><\/a><\/p>\n<h4>QUELS SONT VOS DROITS CONCERNANT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/h4>\n<p>Nous respectons votre droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 et de contr\u00f4le de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez choisir les donn\u00e9es que nous collectons. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 communiquer des donn\u00e9es personnelles qui ne sont pas n\u00e9cessaires pour vous fournir nos sites, nos produits et nos services, vous pouvez refuser. Toutefois, si vous d\u00e9cidez de ne pas communiquer les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture d&rsquo;un service, vous risquez de ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s, ou \u00e0 certains sites, produits ou services.<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de garantir que toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sont pr\u00e9cises, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Nous ferons de notre mieux pour y parvenir, mais nous vous encourageons \u00e0 nous faire part de toute modification de vos coordonn\u00e9es. Si vous pensez que les informations vous concernant que nous d\u00e9tenons sont incorrectes, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles: <\/strong>vous avez le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous honorerons votre demande, sous r\u00e9serve de toute exigence et exemption l\u00e9gales pertinentes, y compris les proc\u00e9dures de v\u00e9rification de l&rsquo;identit\u00e9. Avant de vous communiquer toute donn\u00e9e, nous vous demanderons une preuve d&rsquo;identit\u00e9 et des informations suffisantes sur vos \u00e9changes avec nous, afin de pouvoir trouver les donn\u00e9es pertinentes. Nous pouvons \u00e9galement vous facturer des frais pour vous fournir une copie de vos donn\u00e9es (sauf si la l\u00e9gislation locale l&rsquo;interdit).<\/p>\n<p><strong>Correction et suppression: <\/strong>vous avez le droit de corriger ou de modifier vos donn\u00e9es personnelles si elles sont inexactes ou n\u00e9cessitent une mise \u00e0 jour. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter qu&rsquo;une telle demande pourrait \u00eatre refus\u00e9e, car vos donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires pour vous fournir les produits ou services que vous avez demand\u00e9s, par exemple pour livrer un produit ou envoyer une facture \u00e0 votre adresse e-mail, ou peuvent \u00eatre requises par la loi applicable.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences marketing: <\/strong>si vous nous avez fourni vos informations de contact, nous pouvons, sous r\u00e9serve de toute loi relative aux courriers ind\u00e9sirables ou de toute r\u00e9glementation similaire applicable, vous contacter par e-mail, par courrier ou par t\u00e9l\u00e9phone au sujet des produits, services et \u00e9v\u00e9nements de College Park susceptibles de vous int\u00e9resser, y compris les newsletters.<\/p>\n<p>Les communications par e-mail que vous recevez de College Park contiennent g\u00e9n\u00e9ralement un lien de d\u00e9sabonnement qui vous permet de refuser tout futur e-mail ou de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de contact. Les communications par e-mail peuvent \u00e9galement inclure un lien permettant de mettre \u00e0 jour et de g\u00e9rer directement vos pr\u00e9f\u00e9rences marketing. Si vous poss\u00e9dez un compte en ligne College Park, vous pouvez \u00e9galement modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de contact via votre page D\u00e9tails de l&rsquo;utilisateur. N&rsquo;oubliez pas que m\u00eame si vous refusez les e-mails marketing, nous pouvons vous envoyer des informations importantes sur le service concernant vos comptes.<\/p>\n<p><a name=\"how-to-opt-out\"><\/a><\/p>\n<h4>COMMENT REFUSER LE PARTAGE D&rsquo;INFORMATIONS PERSONNELLES AVEC NOS PARTENAIRES COMMERCIAUX?<\/h4>\n<p>Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations lorsque vous consultez le site college-park.com, notamment des cookies ou des techniques similaires pour identifier votre navigateur ou votre appareil. Parmi les services tiers que nous utilisons pour suivre les visiteurs, citons Google Analytics, HotJar et SmartSupp. Ces services suppl\u00e9mentaires nous permettent de comprendre l&rsquo;analyse du trafic, le comportement des utilisateurs, la heatmap (o\u00f9 les utilisateurs cliquent et les sections les plus consult\u00e9es de notre site Web) et la d\u00e9mographie. Ils nous aident \u00e9galement \u00e0 apporter des am\u00e9liorations pour mieux servir nos clients avec nos produits et \u00e0 fournir un meilleur service en ligne.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sinscrire de nos e-mails marketing \u00e0 tout moment en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<p><a name=\"correct-personal-data\"><\/a><\/p>\n<h4>COMMENT CORRIGER ET METTRE \u00c0 JOUR VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/h4>\n<p>Vous pouvez modifier ou corriger les informations relatives \u00e0 votre compte \u00e0 tout moment. Il vous suffit d&rsquo;envoyer un e-mail pr\u00e9cisant les informations obsol\u00e8tes et vos corrections \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a> en indiquant \u00ab Correction \u00bb dans la ligne d&rsquo;objet.<\/p>\n<p><a name=\"privacy-policy-underage\"><\/a><\/p>\n<h4>QUELLE EST NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 SI VOUS \u00caTES MINEUR?<\/h4>\n<p>Nous comprenons l&rsquo;importance de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de tous les individus, en particulier des plus jeunes. Nos services sont destin\u00e9s au public am\u00e9ricain de plus de 18 ans. Notre site et ses services ne sont pas destin\u00e9s aux enfants, et vous ne pouvez pas utiliser nos services si vous avez moins de 13 ans. Vous devez \u00e9galement \u00eatre suffisamment \u00e2g\u00e9 pour consentir au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans votre pays (dans certains pays, nous pouvons autoriser votre parent ou tuteur \u00e0 le faire en votre nom). L&rsquo;inscription \u00e0 nos services est r\u00e9serv\u00e9e aux adultes ayant au moins 18 ans ou l&rsquo;\u00e2ge d\u00e9fini par la l\u00e9gislation du pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p><a name=\"third-party\"><\/a><\/p>\n<h4>QUE SE PASSE-T-IL LORSQUE VOUS SUIVEZ UN LIEN VERS UN SITE WEB TIERS?<\/h4>\n<p>Si vous cliquez sur un lien et acc\u00e9dez \u00e0 un autre site, vous serez soumis \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 dudit site. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 publi\u00e9e sur tout site Web avant de soumettre toute donn\u00e9e personnelle.<\/p>\n<p><a name=\"update-to-privacy\"><\/a><\/p>\n<h4>QUE SE PASSE-T-IL LORSQUE NOUS METTONS \u00c0 JOUR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9?<\/h4>\n<p>Nous pouvons, \u00e0 l&rsquo;occasion, mettre \u00e0 jour notre Politique de confidentialit\u00e9. Votre utilisation continue de nos services atteste de votre acceptation de toute modification mineure de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9, nous publierons un avis \u00e0 ce sujet de mani\u00e8re bien visible sur notre site. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site et la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour prendre connaissance de toute modification.<\/p>\n<p><a name=\"eu-privacy\"><\/a><\/p>\n<h4>VOS DROITS LI\u00c9S \u00c0 LA PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E AU SEIN DE L&rsquo;UNION EUROP\u00c9ENNE<\/h4>\n<p>Si vous vous trouvez au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (r\u00e8glement UE 2016\/679, \u00e9galement connu sous le nom de RGPD), vous disposez de certains droits en tant que personne concern\u00e9e. Une personne concern\u00e9e est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e par un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, un lieu, un identifiant en ligne ou toute autre identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de la personne. En vertu du RGPD, les donn\u00e9es personnelles sont des informations qui ont trait \u00e0 une personne concern\u00e9e. Le traitement de vos donn\u00e9es repose sur votre consentement ou, dans le cas o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel vous \u00eates partie, ou pour prendre des mesures \u00e0 votre demande avant de conclure un contrat, reportez-vous \u00e0 l&rsquo;art. 6(1)(a)-(b) du RGPD. Si le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez \u00e0 tout moment le retirer en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<p>Pour conclure un contrat d&rsquo;utilisation de nos services, vous devez nous fournir les donn\u00e9es personnelles requises. Si vous ne nous communiquez pas toutes les informations requises, nous ne pourrons pas fournir le service.<\/p>\n<p>Pour demander des informations sur ces droits ou user desdits droits, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a> wen indiquant \u00ab GDPR Request \u00bb (Demande RGPD) dans la ligne d&rsquo;objet. Dans l&rsquo;e-mail, veuillez d\u00e9crire, avec pr\u00e9cision, le droit li\u00e9 au RGPD pour lequel vous avez besoin d&rsquo;aide. Veuillez noter que des informations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre demand\u00e9es avant le lancement d&rsquo;une demande et que College Park se r\u00e9serve le droit de facturer des frais pour certaines demandes. Une fois que College Park aura termin\u00e9 son examen, vous serez inform\u00e9 de l&rsquo;acceptation ou du refus de votre demande, ou de l&rsquo;application de d\u00e9rogations.<\/p>\n<p><a name=\"cali-privacy\"><\/a><\/p>\n<h4>VOS DROITS LI\u00c9S \u00c0 LA PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E EN CALIFORNIE<\/h4>\n<p>Si vous r\u00e9sidez en Californie, si vous avez \u00e9tabli une relation d&rsquo;affaires avec nous et si vous souhaitez recevoir des informations sur la mani\u00e8re d&rsquo;op\u00e9rer vos choix en mati\u00e8re de divulgation \u00e0 des tiers, vous devez envoyer une demande \u00e0 l&rsquo;adresse suivante en indiquant votre pr\u00e9f\u00e9rence quant \u00e0 l&rsquo;envoi de notre r\u00e9ponse \u00e0 votre demande (par e-mail ou par courrier). Vous pouvez nous contacter de deux mani\u00e8res. Envoyez un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@college-park.com\">privacy@college-park.com<\/a> ou un courrier \u00e0 l&rsquo;adresse suivante:<\/p>\n<p><strong>College Park Industries<\/strong><br \/>\n27955 College Park Drive<br \/>\nWarren, MI 48088<br \/>\nAttn: Your California Privacy Rights<br \/>\nc\/o Privacy Administrator<\/p>\n<p>Pour toute demande envoy\u00e9e par e-mail, vous devez indiquer \u00ab Your California Privacy Rights \u00bb (Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e en Californie) dans la ligne d&rsquo;objet de votre e-mail. Pour toute demande envoy\u00e9e par courrier, la mention \u00ab Your California Privacy Rights \u00bb (Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e en Californie) doit figurer sur l&rsquo;enveloppe ou la carte postale et \u00eatre clairement indiqu\u00e9e sur la demande elle-m\u00eame. Pour toute demande, veuillez indiquer votre nom, votre adresse, votre ville, votre \u00e9tat et votre code postal. (Votre adresse postale est facultative si vous souhaitez recevoir une r\u00e9ponse \u00e0 votre demande par e-mail.) Nous n&rsquo;acceptons pas les demandes par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax. Nous ne sommes pas tenus de r\u00e9pondre aux avis qui ne sont pas cat\u00e9goris\u00e9s ou envoy\u00e9s correctement, ou qui ne contiennent pas d&rsquo;informations compl\u00e8tes.<\/p>\n<p><a name=\"what-else\"><\/a><\/p>\n<h4>QUE FAUT-IL ENCORE SAVOIR?<\/h4>\n<p><strong>L&rsquo;objet et la base juridique de la collecte<\/strong><br \/>\nEn vertu du RGPD, le traitement des donn\u00e9es personnelles doit reposer sur une base juridique. Il existe six bases juridiques, \u00e0 savoir le consentement, le contrat, l&rsquo;obligation l\u00e9gale, les int\u00e9r\u00eats vitaux, la mission publique et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Dans le cadre de notre respect du RGPD, nous avons l&rsquo;intention d&rsquo;utiliser vos donn\u00e9es personnelles dans le but d&rsquo;obtenir des informations physiques individuelles. L&rsquo;installation ad\u00e9quate d&rsquo;appareils m\u00e9dicaux durables afin d&rsquo;optimiser le b\u00e9n\u00e9fice pour le patient constitue notre base juridique pour la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour en savoir plus, reportez-vous \u00e0 la section 2 de notre Politique de confidentialit\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong><br \/>\nDans le cadre de notre adh\u00e9sion au RGPD, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime qui nous permet de traiter vos donn\u00e9es personnelles. Ledit int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 fournir des appareils m\u00e9dicaux durables bien adapt\u00e9s pour optimiser le b\u00e9n\u00e9fice pour le patient.<\/p>\n<p><strong>Destinataires de vos donn\u00e9es et cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><br \/>\nPour en savoir plus, reportez-vous \u00e0 la section 3 de notre Politique de confidentialit\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nLe si\u00e8ge de College Park est situ\u00e9 \u00e0 Warren, Michigan, \u00c9tats-Unis. College Park a nomm\u00e9 un responsable interne de la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez ci-dessous les coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant les politiques ou les pratiques de la soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Regulatory<\/strong><br \/>\n27955 College Park Drive<br \/>\nWarren, MI 48088<br \/>\nAttn: Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e en Californie<br \/>\n<a href=\"mailto:regulatory@college-park.com\">regulatory@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Envoi de t\u00e9moignages et de photos<\/strong><br \/>\nEn envoyant <a href=\"https:\/\/www.college-park.com\/submit-your-story\">vos t\u00e9moignages ou vos photos<\/a>, vous consentez et autorisez l&rsquo;utilisation et la reproduction par College Park Industries, Inc. ou toute personne autoris\u00e9e par College Park Industries, Inc. \u00e0 des fins promotionnelles (c&rsquo;est-\u00e0-dire t\u00e9moignage sur le site Web, publicit\u00e9s, brochures), y compris les photos ou les vid\u00e9os d&rsquo;action\/de performances, les informations g\u00e9n\u00e9rales (\u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;adresse) ou les citations fournies par vous, sans compensation. La personne qui soumet certifie \u00e9galement que toutes les photos charg\u00e9es constituent une \u0153uvre originale de votre part, ou que vous avez obtenu l&rsquo;ensemble des droits, des licences, des consentements et des autorisations n\u00e9cessaires \u00e0 leur utilisation. Pour les mineurs, vous d\u00e9clarez \u00eatre le parent ou le tuteur l\u00e9gal de la personne dont le nom figure sur ce formulaire et qui n&rsquo;a pas atteint l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal, et consentir \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de en son nom.<\/p>\n<p><a name=\"questions\"><\/a><\/p>\n<h4>COMMENT POSER VOS QUESTIONS?<\/h4>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette d\u00e9claration, vous devez d&rsquo;abord nous contacter par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:regulatory@college-park.com\">regulatory@college-park.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles informations collectons-nous? Que faisons-nous des informations que nous collectons? Qui peut utiliser les informations que nous collectons et comment? Comment prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons? Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles? Comment refuser le partage d&rsquo;informations personnelles avec nos partenaires commerciaux? Comment corriger et mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es personnelles? &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Politique de confidentialit\u00e9&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2240","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5880,"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions\/5880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.college-park.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}